ENTONCES
¡Aquí, fantasmita, fantasmita fantasmita!
¡Sal, sal, de donde quiera que estés!
No creo en fantasmas.
La cámara captó un fantasma en la película.
Fotografía de espíritus.
¿Cómo crees que nacen los espíritus enfadados?
No se pueden ir, y tampoco pueden avanzar.
Y se quedan aquí durante años.
Todos se sienten vacíos, asustados.
Hablando de fantasmas.
La Oscuridad... Ella me salvó.
Estamos unidos, Dean.
Me dio las gracias.
¿Por qué?
Por liberarla.
Creo que Amara es la Oscuridad.
¡El demonio está en esa niña!
Amara tiene hambre. Está creciendo.
Así que tenemos algo antiguo y malvado por ahí suelto,
y cada día se hace más fuerte.
Quiero a esa niña.
Tengo hambre.
La niña come almas.
Tengo hambre.
¿Amara?
He dicho...
que tengo hambre.
AHORA
Este sitio es mucho más espeluznante en persona.
Joder, sí que lo es.
Con los Ghostfacers no sientes esa sensación de... rabia.
¿Crees que veremos algo?
¿Sabes por qué cogí esta habitación?
Se supone que tiene la actividad paranormal más bestia.
Y ahora estamos en "El Resplandor".
Oh, mierda.
♪ Daisy, Daisy ♪
♪ plantado un día por un corazón helado ♪
♪ plantado por Daisy Bell♪
♪ si ella me ama... ♪
Oh. Viene a por ti.
Cállate.
No te preocupes. Estoy aquí.
Esto es para lo que hemos venido, ¿no?
♪ Un preciosa Daisy Bell ♪
♪ Daisy, Daisy ♪
♪ dame ya tu respuesta ♪
♪ estoy medio loco ♪
♪ todo por tu amor ♪
♪ no será un matrimonio elegante ♪
♪ no puedo pagar un carruaje ♪
Las bisagras se están cayendo.
¿Qué?
Oye.
Supongo que no sabrás dónde está la Oscuridad.
Pensé que tenía algo antes.
A la mitad de una ciudad se le fue la pinza y empezó a atacar a la gente,
pero resultó que habían comido carne de zarigüeya rabiosa.
Vale, se dan cuenta de que es una rata gigante, ¿no?
Es un marsupial.
¿Qué?
No importa. Mira esto.
"Una pareja fue asesinada por un hacha en Fall River, Massachusetts,
en"... espera...
"El museo pensión de Lizzie Borden."
- Una pensión y un museo. - Sí.
No suena en absoluto como una trampa para turistas.
La cosa es,
la pensión era la casa real de Lizzie Borden.
En 1892, cortó en pedazos a su padre y su madrastra.
O supuestamente.
Fue absuelta, y acabó...
el resto de sus días en Fall River...
acosada y perseguida por la gente del pueblo.
¿Estás pensando en asesinato por venganza?
¿Por qué ahora?
Probablemente era sólo un fan psicópata...
- ... que ha visto demasiadas pelis de terror. - "Podría ser",
pero la pensión estaba cerrada, sin signos de entrada o salida,
una media docena de huéspedes,
ninguno de ellos vio ni escuchó a ningún intruso.
Quizás el asesino es realmente competente.
Espera un minuto. Sé qué es esto.
Esto tiene algo que ver con tu extraño fetichismo por...
los asesinos en serie.
No es un fetichismo.
Siempre quisiste ver esa casa.
Dean, han muerto dos personas...
en la casa de Lizzie Borden.
No tenemos pistas de Amara. Digo que lo comprobemos.
Además, el clan entero de los Borden está enterrado en Fall River,
incluida Lizzie.
¿Qué quieres hacer con Cas?
Esta ocupado con un maratón de "The Wire".
Acaba de empezar la segunda temporada.
Oh, sí, no va a salir en un corto plazo.
De acuerdo.
Pensión Borden. ¿En qué puedo ayudarle?
Supongo que ahora Lizzie Borden tiene su propia muñeca.
Sí, se les ha ido la mano con los ojos de loca.
No, ya no es una escena del crimen.
La habitación ha sido limpiada,
y ni siquiera está en la misma planta.
No hay razón para cancelar...
La gente todavía se asusta con los asesinatos, ¿verdad?
Algunos lo encuentran excitante.
- ¿Puedo ayudaros chicos? - Sí.
Leímos sobre la tragedia, y soy un poco aficionado a la historia.
Y simplemente quería preguntar,
cree que los asesinatos...
tendrían algo que ver con Lizzie Borden...
¿Con su fantasma o lo que sea?
Probablemente algún fan loco forzó la entrada, ¿verdad?
Son unas preguntas geniales, chicos...
las que normalmente respondemos a los huéspedes que pagan.
De acuerdo.
¡Mason!
- ¡Olvidaste cancelar el encargo de la pastelería! - Mamá, estoy con unos clientes.
¡200 dólares en brioches y no hay huéspedes para comerlos!
Estos chicos pueden comerse unos cuantos.
Saldrán de tu sueldo.
Por supuesto que sí.
Trabajar con la familia puede ser difícil.
20 años.
Y tenéis habitación para elegir.
Cogeremos en la que estaba la pareja.
¿La pareja fallecida?
Hicimos un largo camino para ver algunos fantasmas.
Imaginamos que hay más agitación ahí.
No estamos alquilando esa habitación ahora mismo...
Por respeto.
Pero hay que volver empezar en algún momento.
Qué suerte. Rehicimos la habitación
Genial.
Y ahora que ya somos huéspedes que pagan,
¿Oyó o vio algo inusual esa noche?
No hasta que escuchamos los gritos.
Le dije a mamá que se quedara abajo, y yo subí corriendo.
Oh, Dios. Sangre.
¿Y quiénes eran la pareja?
Chicos de la zona.
Nada en especial con la chica, pero el chico...
era un descendiente de los Borden originales.
Gracias.
No sé dónde poner mis ojos.
Creo que voy a vomitar.
Estamos rodeados de tapetes.
Están en todas partes.
Vale, crees que el recepcionista..,
podría haber mencionado esto antes de timarnos.
Creo que vas a tener que pillarte otra habitación...
porque esta era la habitación original de Lizzie,
- ...y no voy a renunciar a ella. - ¿Qué tienes, 4 años?
Mira eso.
Esto concuerda con lo que la gente en internet...
ha estado diciendo acerca del piso de arriba...
llantos en habitaciones vacías, sonidos de pasos, luces intermitentes.
No hay paneles secretos o pasadizos escondidos en el armario.
El baño más pequeño del mundo está limpio.
¿Qué es ese olor?
Creo que es esto.
Es como un agua de baño de lavanda.
¿Agua de baño embotellada?
¿Por qué sigues rociándolo?
Quería ver si lo de esparcirlo funcionaba.
Vaya.
Creo que se suponía que era un perfume o algo.
Vale, voy a comprobar el resto de la pensión...
porque ahora mismo huelo a abuela por todas partes, así que...
¡Oye!
Sí, nada de Lizzie en el ático.
Pero encontré un generador de FEM casero.
Apagas esa bestia,
y ya sabes... no hay más señales.
Flipante.
Las luces parpadeantes...
conectadas a temporizadores ocultos en las paredes.
Venga.
Y mira a esta pequeña.
¿Eh?
Escondiendo nuestro propio sistema de sonido.
Pesqué esto de la pared.
Llantos en habitaciones vacías.
Y hay más... los pasos corriendo,
susurros espeluznantes que no se distinguen del todo,
alguien tirando de la cadena... no estoy del todo seguro de qué va eso.
Todo el lugar es un engaño, tío.
Una trampa para turistas, como dije.
Sí, pero aún no sabemos cómo se cargaron a la pareja.
¿Cómo hizo el asesino para entrar y salir?
No lo sé. ¿Por qué no hacemos de Sherlock...
con una cerveza y un bocata de langosta, vale?
Tengo que salir de este ataúd de tapetes.
Gracias.
¿Detective Madsen? Agente Collins.
No erais Federales antes.
Bueno, mi compañero y yo...
estábamos de incógnito investigando los asesinatos originales.
¿Dónde coño estabais cuando mi madre fue...
Lo siento mucho, Sr. Kemper.
Vamos a encontrar al hijo de puta que está haciendo esto.
Acababa de cerrar.
Nadie estaba dentro excepto él y la señora Kemper.
El personal se había ido a casa hace horas.
¿Y tampoco hay sospechosos del primer crimen?
Hola. Soy el Agente Gabriel.
Escuche, vi a un tipo rondando por aquí antes,
sacando algunas fotos,
y salió huyendo cuando intenté hablarle.
Déjeme adivinar... ¿bajito, fornido, con cara de niño?
Sí, ese es.
Ese es Len. Un buen tipo.
Fui al instituto con él.
Obsesionado con los fantasmas, pero inofensivo.
¿Fantasmas?
¿Es un problema real por aquí?
De acuerdo con la cámara de comercio, por supuesto.
Claro.
Enviaré a un agente donde Len, para tomarle declaración.
¿Sabe qué? Vosotros tenéis mucho lío.
Nosotros nos pasaremos.
- Gracias. - A vosotros.
Por ahora no tenemos nada que diga fantasmas...
o cualquier cosa que nos incumba.
Quizá no es nuestro tipo de curro habitual.
Tal vez estamos tratando con un asesino en serie.
Oh, sí, te encantaría, ¿no?
Agente Collins.
Soy Detective Madsen. Tenemos otra víctima.
- ¿En serio? - "Accidente en el condado vecino".
- Dios. - "Estoy aquí ahora."
No. Gracias por avisarme.
De nada.
Otra víctima de hacha.
Esta a kilómetros de la pensión.
Lizzie ha dejado la casa.
Eso parece.
Vale, iré a la escena del crimen.
Ve donde Len.
¿Quién encontró el cuerpo?
La niñera estaba en casa con el niño,
encontró a papá en el camino de entrada.
Joder.
Gracias.
Escuché al padre de Jordie detenerse fuera,
y después se oyó un grito.
Fui a mirar,
y vi la sangre antes de verlo a él.
Pensé que alguien había derramado pintura.
¿Y qué me dices de antes?
¿Notaste algo fuera de lo normal?
¿Un sonido, olor? No hay detalles demasiado pequeños.
No, fue como cualquier otra noche.
¡Mamá!
Jordie. ¿Está todo bien?
¿Vio algo?
No, estuvo dentro todo el tiempo.
Señora, Agente Collins del FBI.
Entiendo que es un momento terrible,
pero si puede, me encantaría hacerle algunas preguntas...
Tienes que salir de mi casa eso es lo que tienes que hacer.
Por supuesto. Podemos hacer esto mañana.
¡Lárgate!
Vaya.
No esperaba verla aquí.
Bueno, tienes que vivir tu felicidad.
Lo que tienes con Lizzie Borden...
No creo que "fan" lo exprese.
A... Súperfan.
Y conservador.
¿Y qué estabas haciendo esta noche en la pensión?
¿Conservando?
Oh, yo...
Len, es mejor que vayamos con la verdad por delante.
Estaba intentando obtener una foto del fantasma de Lizzie.
¿Y es esto con lo que te vi?
Sí, es lo que los victorianos usaban para...
las fotografías de espíritus.
¿Y has capturado algún Casper con esa cosa?
He visto a Lizzie en su casa.
Es una tenue, sombra gris,
pero nunca aparece en la película.
Quizá debería pasarme a la alta definición.
¿Por qué no entrar?
Ya no se permite entrar en la pensión.
Hay una orden de alejamiento menor.
Y una orden de silencio para...
no hablar sobre la orden de alejamiento.
Pero eres un agente federal.
Qué calladito te lo tenías, Len.
¿Por qué no me hablas sobre la orden de alejamiento?
Fue en el 155 cumpleaños de Lizzie.
No pude reservar la habitación de Lizzie,
así que me quedé en el sótano...
un par de días.
Semanas. No estaba molestando a nadie.
Se puede decir que conoces bien la pensión.
Déjame preguntarte algo...
¿hay algo sobre esta noche que te parezca raro?
Sólo tú golpeando la ventana.
- "Tú chat está abierto." - Oh, Dios, no.
Se supone que debo dirigir un chat en vivo...
sobre los asesinatos del hacha en Fall River.
¡No soy la CNN de Lizzie!
Sí, no entiendo como alguien podría pensar eso.
Lo cerraré. Enseguida vuelvo.
Vale.
Cuatro asesinatos con hacha en dos días, ninguna pista.
La ciudad entera en pánico como si fuera "La Purga".
Sí, no toda la ciudad.
La Sra. Pinski no parece demasiado destrozada...
por el hecho de que su marido fuera masacrado en su entrada.
Viste el cuerpo. Está en shock.
Aún así.
La gente tiene reacciones muy raras ante la pérdida.
¿Dónde viste esto?
¿En un sitio de fantasmas?
Lo paranormal.
Len, podrías ser el peor mentiroso que he conocido.
Dime dónde has visto este símbolo.
Puedo llevarte a la comisaría y preguntarte allí,
pero entonces tenemos que involucrar a la policía local,
tu orden de alejamiento.
Vale.
Vale...
Hace un par de noches estaba fuera de la casa de Lizzie...
intentando tomarle una foto.
Por un segundo, creí que eras... no importa.
¿Estás perdida o te alojas en la pensión?
Ojalá.
Quiero ver dónde troceó Lizzie a sus padres.
¡Oh! Bueno, lo estabas mirando.
La mitad, al menos.
Ahí fue donde encontraron a Andrew Borden....
se desplomó sobre el sofá en la... sala de estar.
Lo siento. ¿Cuántos años tienes?
Pobre Lizzie. He estado leyendo sobre ella.
Sus padres apestaban.
¡Estoy totalmente de acuerdo!
Lizzie ha sido tan malinterpretada por la historia.
Es muy obvio que su tío...
tenía el motivo más fuerte y la oportunidad.
Oh, no.
Lizzie definitivamente los masacró.
Puedes verlo en sus ojos... ojos de asesina en serie.
Me deshice de ella después de eso.
Y no se lo dijiste a la policía.
"A"... Orden de alejamiento.
"B"... ¿qué se supone que debo decir?
¿Que estaba hablando de asesinatos...
con una chica de doce años en mitad de la noche?
¿De dónde sacaste el símbolo?
Lo tenía ella en el hombro.
No sé si era una cicatriz o... una marca de nacimiento.
¿Cómo era la chica?
¿Una chica?
Amara.
Dijo que se llamaba así.
La conoces.
¿Has dicho que tenía unos doce?
Bueno, quizá un poco menor o mayor.
¿Quién es?
Se ha escapado de casa.
¿Sabes dónde está Amara ahora?
¿Aún está en la ciudad?
No lo sé. ¿Por qué la estás buscando?
No puedo hablar de eso contigo.
Tienes que decírmelo. ¡Por favor!
¡Necesito encontrarla!
¿Por qué?
No me creerías.
Bien, vale...
disfruta tu festival de Lizzie.
Oh, oye, sin tocar.
Yo no te he tocado.
No sé qué me hizo esa chica,
pero no he estado bien desde entonces.
No puedo comer ni dormir.
No sueño.
Y todas las cosas que solían encantarme...
mi blog de Lizzie, las convenciones de fantasmas...
no me importan.
Vendí esta colección entera en eBay anoche.
Ahora es de un maquinista de Ohio.
¿Y qué hay del superfan conservador en pleno éxtasis?
Interpreto el papel de lo que solía ser.
Ya sabes, lo finges hasta que lo consigues.
O lo sientes.
¿Eso es lo que hacías en la pensión esta noche...
fingirlo?
No.
Buscaba a Amara.
Quiero que me arregle.
Siempre he sido... rarito...
y extravagante.
Pero tenía una vida, amigos.
Y ahora, recuerdo cómo hablar con la gente,
lo que hay que decir,
pero siento que estoy actuando,
haciendo el paripé.
Soy como una marioneta robot.
¿Amara estuvo aquí? ¿Cómo?
Y para acabarla de rematar... parece que tiene unos 12 años.
¿Qué? ¿Cómo es posible?
No está comiendo cereales. Eso te lo puedo decir.
¿Qué quieres decir?
Len... no se siente muy bien.
Creo que Amara se comió su alma.
¿Amara esta creciendo como una mala hierba radioactiva?
Sí, poniéndose morada de almas.
¿Eso significa que está adquiriendo más poder?
- ¿Y para qué? - No lo sé.
Ese tsunami nos va a alcanzar tarde o temprano.
Ahora mismo tenemos que lidiar con lo que podemos lidiar...
todos esos cuerpos vacíos que Amara va dejando.
No creerás que Len es nuestra Lizzie Borden, ¿no?
No, hablé con los vecinos,
y excepto cuando lo vi en la pensión,
ha estado aquí toda la noche.
Y, no podemos matarlo porque aún no ha hecho nada.
Dean, no queremos... matarlo.
Queremos salvar gente, ¿recuerdas?
Claro, tus nuevas reglas.
¿Por qué no se ha cargado a nadie?
A Jenna sólo le costó bajar las escaleras...
y rajarle la garganta a la abuela.
No sé. Quizá no todos...
los que se quedan sin alma se convierten en asesinos.
O quizá es que aún no ha llegado ahí.
Vale, supongo que lo mejor es...
quedarnos cerca hasta que averigüemos cómo ayudarle,
y empezamos por que le digas que no tiene alma.
- ¿Yo? - Sí.
¿Por qué tengo que hacerlo yo?
Bueno, porque a ti te pasó.
Hablas su idioma.
Ni siquiera sabe que se la han quitado.
Sí, pero tú tienes mejor relación con él que yo.
Sí, pero a ti se te da mejor...
todo ese masaje verbal sensible.
No hay ninguna forma sensible de decirle a alguien...
¡que le ha chupado el alma una adolescente prehistórica!
Y aunque Len nos creyese,
¿se supone que va a sentirse mejor?
Bien.
Probablemente tampoco podría encajar la verdad.
Ahora mismo está un poquito... frágil.
Vale, bien. genial.
Parece que vamos a hacer de niñeras de un hombre de 30 años.
Quizá Amara haya cogido a alguien más.
- Al del hacha. - Sí.
Los asesinatos empezaron...
cuando Len vio a Amara, ¿no?
La mujer de la última víctima... Dawn Pinski...
tuvo una reacción muy extraña...
cuando se enteró que su marido la había palmado.
Como si no le importara en absoluto.
Así es como me sentía yo cuando no tenía alma.
Sí, eras un androide muy relajadito.
Bueno, el detective cree que es la conmoción,
pero quizá mamá perdió su alma y cogió un hacha.
¿Hola?
Sydney. Soy el Agente Collins.
Estamos buscando a la señora Pinski.
¿Tienes idea de dónde puede estar?
No.
No... me dijo nada.
Dawn no quería que fuese hoy.
Sydney, eres parte de una investigación federal.
No querrás escondernos nada.
Vale, puede que haya un sitio donde podría estar.
Dawn tiene un amigo... Nate... un amigo especial.
Vale, entiendo por dónde vas.
No quiero meter en problemas a Dawn.
¿Tienes la dirección?
Vídeos de gatitos, gofres con pollo,
esencia de eucalipto... ya no me importa nada.
El pelo corto y rizado me volvía loco.
Ahora... no mucho.
¿Creéis que he tenido un ataque? O quizá es un tumor cerebral.
Lo que me pone los pelos de punta es que todo lo que...
me solía dar un asco inmenso, ahora me parece... eh.
Antes no podía darle la mano a un tío.
Dios, tanta humedad.
Ahora podría lamer el sudor de un extraño...
- Vale. - ...de cualquier parte del cuerpo.
Hablo en serio. Me siento raro.
¿Raro en qué sentido?
Como si algo estuviera incubándose dentro de mí...
algo oscuro,
con... alas.
- "¿Qué?" - Nada.
Pero... no, mirabas a Sam como...
si supierais qué me pasa.
¡Oye!
No tienes alma, ¿vale?
Amara se la comió.
¿Qué?
Dean.
¿Querrías ser un poco más directo?
¿Cómo es eso posible?
Esto es sólo para que no te metas en problemas, ¿vale?
Volveremos enseguida, y entonces...
veremos qué hacemos contigo.
¿Y... cómo recupero mi alma?
Generalmente, no lo haces.
Sienta bien saberlo.
¿Hola?
Algo ha pasado aquí.
El coche azul es el de la madre. Lo vi anoche.
¿Jordie?
Oye, colega.
¿Estás bien?
Dame un segundo.
Oh, gracias a Dios.
Pensaba que estabas muerto.
No puedo creer que os haya atrapado a los dos.
Sí, es... Sydney,
la niñera asesina, no la mamá.
¿Cuál es la historia?
¿Vas a matarnos como a los otros?
He... superado eso.
Sois una ofrenda para mi nueva amiga.
Déjame adivinar.
¿Tu nueva mejor amiga es Amara?
¿La conoces?
Oh, sí, somos íntimos.
¿Cómo os conocisteis?
Hace un par de noches, iba bastante pedo.
Este rico, chulito, trozo de mierda...
me había dejado.
¿Disculpa? ¿Chica borracha?
No deberías conducir.
Podrías salir disparada por la ventanilla.
¿Dónde están tus padres?
¿Te han traído a este antro entre semana?
Mis padres solían hacer eso.
He encontrado este sitio por mi cuenta.
Me gustan los sitios oscuros.
¿Estás sola?
Vale...
vamos adentro.
Soy Sydney, por cierto.
Voy a ayudarte, Sydney.
¿Crees que necesito ayuda?
Quizá tengas razón.
Esta noche, de todas formas.
¿Cómo has...
cómo has hecho eso?
Oh, me siento...
Como un orgasmo al comer tarta de chocolate.
Eres un ángel.
¿Parezco un lameculos llorón y alado?
Bueno, ¿qué eres entonces?
¿Habéis visto ese anuncio de té helado...
donde la mujer está tumbada en una colchoneta,
y está flotando en una piscina brillante?
Así es como te sientes con Amara...
extasiada.
No hay dolor, ni tristeza,
ni recuerdos.
¿No quieres recuerdos?
¿Tenías buenos padres, Sam?
Porque mis padres nos trataban a mí y a mi hermana...
como ceniceros humanos.
Tenía que ponerme como una cuba para poder mirarlas,
ni hablar de enseñárselas a alguien.
Y no sé qué me hizo Amara, pero ahora...
es sólo piel.
Bueno, eso... está muy bien, para ti.
Ya no me despertaré gritando por las pesadillas.
Ni más recuerdos.
Amara se llevó el dolor.
Encendió algo en mí.
Salvo que ahora eres una asesina con un hacha.
Soy libre.
Antes, siempre tenía una voz constante en la cabeza,
"No puedes hacer eso. Está mal"
"¿Y si te pillan?"
Y ahora sólo hay silencio.
Sólo estoy yo y lo que quiero.
Y cuando puedes hacer lo que quieras,
no tienen por qué cogerte.
Y entonces es cuando vuelas de verdad.
¿Volabas cuando te cargaste a esa pareja en la pensión?
Cuando descubrí que ese mamón infecto...
había llevado a otra chica a la pensión,
ese es su movimiento definitivo...
ya no tenía que sentarme en casa y llorar.
¿Y qué hay de la madre del dueño de la pensión?
Ese trozo de cecina reseca....
me jodió dos semanas de sueldo.
Solía soñar con matarla,
y ahora estoy viviendo el sueño.
Así es cómo entrabas y salías...
trabajaste allí.
Sólo un verano.
Y qué hay de los padres de Jordie, ¿eh?
¿También te jodieron?
A mí, no. A Jordie.
¿Por dónde empiezo?
Padre camello de metanfetamina, madre golfa.
No, he salvado a Jordie.
Y lo voy a cuidar mejor que ellos.
Dijiste que éramos... una ofrenda.
¿Cómo planeas traer a Amara aquí?
No me digas que esa chica tiene teléfono móvil.
He estado rezando,
y sé que me escucha.
Lo siento.
Está cerca.
No me ha dejado.
Bueno, pues que salga.
Llevamos semanas cazando a esa puta.
¡Es una diosa!
Hostia puta. Acabo de hacer eso.
Oye, oye.
Vaya, vaya, vaya, vaya.
Dame eso.
La Oscuridad viene.
Es tan tranquilo.
Viene a por todos nosotros.
Jordie, ¿tienes... familia con la que te puedas quedar?
Cuando tenía 6 meses, mi madre murió,
y mi padre...
nunca estuvo muy presente.
Me doy cuenta que no se parece a lo que has perdido,
pero... vas a sobrevivir.
La gente te ayudará.
Está la tía Kathy.
Viene en Navidad.
Primero, me he destrozado la mano sacándola de la esposa.
Bueno, nos has salvado, Len.
Sí, no lo hice por eso.
Quería saber si podía hacerlo.
Dolió de cojones,
pero no me dejó sin sentido.
Cogí mi pulgar como si fuera una mini-salchicha.
Len, no te voy a mentir. Es preocupante.
Y la chica...
mi cerebro dijo que debería ayudaros,
pero no sentí nada...
por vosotros o por ella.
¿Qué tipo de persona puede asesinar sin sentir nada?
Len, sea lo que sea lo que la Oscuridad ha dejado dentro de ti,
si te queda un mínimo de conciencia,
quizá haya esperanza.
No, Sam dijo que una vez que pierdes el alma,
no la recuperas, y...
y sé que si no me detienen,
habrá otro asesinato.
Puedo sentirlo.
Como una burbuja creciendo.
¿Qué quieres hacer?
Podrías matarme.
No, no puedo...
No quiero hacer eso.
Entonces sólo queda una cosa.
Voy a entregarme.
Confesaré todos los asesinatos.
De esa forma, no podré salir.
Vaya, no hay demasiados...
asesinos en serie que se entregarían.
Recuerdo lo que era hacer lo correcto.
Así que haré el paripé...
tanto como pueda.
No me puedo creer que Len se entregara.
Tiene sentido, sabes,
la gente tiene diferentes reacciones a la pérdida de su alma.
A mí me pasó.
Cada uno tiene su propia historia, ¿verdad?
Len pierde el corazón.
Sydney pierde la cabeza.
¿Y qué vamos a encontrarnos después, al león cobarde?
Tengo este vacío en el estómago...
cada vez que pienso en ella...
la Oscuridad...
como si sólo supiéramos una parte de lo que es,
de lo que le hace a la gente.
Sabes, Len le tenía miedo,
pero Sydney...
Sydney estaba embelesada.
¿Ese... éxtasis del que hablaba?
¿Era así contigo?
¿Te sentiste así con Amara?
No.
No, era tranquilo,
hasta...
hasta que empezó a escupir asesinos...
y a conseguir que los monstruos crearan ejércitos.
¿Así es como vamos a encontrarla?
¿Siguiendo los cadáveres?
¿Tienes una idea mejor?
Podemos seguir todas las cosas raras que has estado viendo.
Mira, al ritmo que crece Amara,
chupando almas y fortaleciéndose,
puede que no sea tan difícil de encontrar.
Vamos.
Adiós, Dean.
Te veré pronto.